MISHA: FIRST SAILING 9min. Albatros Studio 1993.
In the presented work «Misha» we did not make special attempts to surprise a spectator with visual effects typically associated with computer synthesized film. We pose ourselves an aim not to demonstrate abilities specular effects of 3D rendering but to demonstrate high quality animation. Such quality became available only due to ALBATROS real time image generator. It was possible to show the characters of the film and their relationships most expressively. As though the film was intended to be amusing, we added one more dimension to perception of on-screen gags using 3D animation. Thus, the film could be placed between traditional 2D cartoons and actor’s movie.
Screenplay could be formulated just simply — this eternal conflict between two opponents: good and evil, constructive and destructive intentions, intelligence and brute force. These opponents are embodied by two main persons: industrious fish-monger bear Misha and stupid and malicious Shark.
The film was synthesized with the help of real time image generator ALBATROS, which had been made at Institute of Automation and Electrometry, Novosibirsk. The real time (during TV frame) rendering partly restricts complexity of scene geometry, but results in improved character animation. Thus, every motion of heroes fits precisely to their character.
В представляемом фильме «Миша» не предпринималось особых попыток поразить зрителя визуальными спецэффектами, наличие которых неизменно ассоциируется с понятием компьютерного синтеза. Наша задача была поставлена несколько иначе: не продемонстрировать зрителю возможности 3-хмерной компьютерной графики и чудеса реализма, а через тщательную анимацию, которая достигалась с помощью системы «Альбатрос», максимально раскрыть характеры персонажей фильма, их взаимоотношения друг с другом в ходе развития сюжета. А поскольку фильм юмористический, через 3-хмерную анимацию в экранную плоскость восприятия сюжетных шуток мы добавляем еще одно измерение, тем самым распологая фильм в нише между традиционным двумерным мультфильмом и игровой развлекательной комедией.
Сюжет фильма можно сформулировать достаточно просто — это извечный конфликт между двумя противоположными полюсами: добром и злом, созиданием и разрушением, умом и грубой силой, которые олицетворены двумя основными персонажами: медведем-рыбаком Мишей и его противницей — тупой и злой Акулой.
Фильм создан с использованием системы синтеза видеоизображения «Альбатрос», разработанной в Новосибирском Институте Автоматики и Электрометрии. Способность системы обрабатывать изображение в реальном времени (за время ТВ-кадра) наложила определенное ограничение на сложность сцен, но дала важное преимущество при анимации персонажей, позволяющее оттачивать движения героев фильма до уровня, соответствующего их характеру.
 |  |  |
 |  |  |